ブログ

Aug 31, 2023

決して盗賊を愛さないでください

Questo articolo proviene dagli archivi mensili del Texas.Lo lascio così com'è.

この記事は、Texas Monthly のアーカイブからのものです。 明確な歴史的記録を維持するために、更新せずに最初に発行されたままにしておきます。 アーカイブデジタル化プロジェクトの詳細については、こちらをご覧ください。

ビッグ・ジムはハーレーにまたがり、赤信号が変わるのを待っている。 真夜中をかなり過ぎており、車は見えませんが、ジムは信号を無視して走行することを考えていません。 パトカーが角を曲がった暗闇の中に、巡航灯を消して座っている可能性があります。 そして今は、バンディードがフォートワースで些細なトラブルに巻き込まれている場合ではありません。 トレーダーズ・ビレッジでの喧嘩とその後の逮捕以来、警察はたとえ軽微な交通違反であっても、あらゆる容疑でバンディドを追い続けている。 今では警察だけでなく、他の誰か（誰なのかは誰にもわかりません）がゲームに参加しています。 3週間前の真夜中、支部会長のジョニー・レイ・ライトジーが.38弾で爆破され、路上で倒れて死亡した。 ジムは少し瞬きし、人気のない交差点で赤信号が変わるのを待っているときにジョニー・レイが射殺されたことを思い出した。 彼はそれが再び起こる可能性があることを知っています。

警察とのトラブルの一部はバンディードの伝統にある。 15年前にヒューストンでクラブの最初の支部が設立されて以来、警察とバンディドは本能的に敵対してきた。 テキサス組織犯罪防止評議会はバンディッドをちょっとしたマフィアと呼んでいるが、そのように激励されれば、州内の二流警察の新兵が皆、バンディドに嫌がらせをして制服を稼がなければならないと考えるのも不思議ではないとジムは自分に言い聞かせる。 クラブの創設会長であるドン・チェンバースは殺人罪でハンツビルに終身刑で収監されており、ジムは不当に投獄されているバンディットはチェンバースだけではないと信じている。 「ドン・チェンバースを解放せよ」ジムの黒いTシャツの前に白い文字が書かれている。 裏面には「地元のバンドを応援してください。あるいはそうでなければ」と書かれています。

警察との衝突はバンディドの成長を制限するものではない。 むしろ、彼らの法的トラブルのおかげで、潜在的な会員にとってはより魅力的な存在となっている。 リーダーたちはグループの規模を明かさないが、現在7つの州にバンディドの支部があり、おそらく1500人以上のメンバーがいる――バンディドがカリフォルニアのヘルズ・エンジェルスに次ぐ全米2番目に大きいアウトロー・バイカー集団であると主張するのに十分な数だ。 バンディド志望者のほとんどは、ジムと同じように、参加する前に、バンディドになるということは毎日逮捕と投獄の危険にさらされることを意味すると自分に言い聞かせる。 マッチョなモーターサイクリストが尊敬する資質があるとすれば、正直さ、知性、ピストルの器用さ、さらには兄弟愛よりも、恐れを知らぬことがリストのトップにあるからだ。

「ドウはジムを追ってこの自転車に乗りに行きますが、彼女はいつものように自転車に乗ろうとしません。『ジム、私はバンディードのおばさんにはなりたくない。吹き飛ばされるかもしれない。女はそんなことでは生きていけないよ。』 、彼女の男性が今にも死ぬかもしれないと思っていました。 」

ジムがバンディドに加わったのは4カ月前で、ちょうどグランドプレーリーのトレーダーズ・ビレッジのチリ料理店での逮捕を受けて警察による嫌がらせの新たな波が広がっていた頃だった。 警察とバンディド家の両方がそれを再建する中、ダラスの若い女性がボーイフレンドと休暇を取り、バンディドのバイクに乗せてほしいと懇願した。 30分後、彼女とバンディードが自転車で調理場に戻ったとき、若い女性は自転車から飛び降り、レイプされたとボーイフレンドに叫びました。 バイカーと見物人の間の自由な取り合いが続いた。 バンディドたちは力を合わせ、「一種の磁石のように全員が団結した」と目撃者の一人は述べた。 乱闘の末、料理店の利用者7人が入院し、その中には刺し傷を負った人もいた。 バンディド夫妻は無傷で済んだが、うち8人は強姦から軽罪暴行までの容疑で投獄された。 バンディドの話によれば、強姦はなかったし、若い女性を車に乗せたメンバーは、警察が罪で起訴したロナルド・キム・トービンではなく、ハーバート・ブラウンだった。

この事件は無法者バイカーと市民との典型的な対立事件であり、この事件から出た告発が大々的に報道されたことにより、警察はいつでもどこでもバンディドたちを非難する理由が与えられた。 バンディードがテールライトのちらつきで止められたり、ハーレーにタイトルを提示したりせずに街を横切ることはほとんど不可能になりました。 フォートワースのクラブ会員は、会員を刑務所から保釈したり、バンディードのバイクを担保に持つ社債屋に返済したりするために、資金を出し合って、仕事も引き受けた。 大人になってからの人生のほとんどを無法者のバイカーグループに出入りしていたジムは、トレーダーズビレッジの破産後にバンディドスが示したようなチームワークと反抗を見たことがなかった。 それで彼は彼らと合流したんだよ、警察なんて。

「とにかく、警官なんてくそー」ジムは少し笑いながら心の中で思った。 彼は事実上生涯ずっと彼らとトラブルを抱えていた。 彼の母親は、他に助けを求める人がいなかったため、陣痛が始まったときに警察に電話した。 パトカーが彼女を迎えに来たが、病院に到着する前にジムは後部座席で生まれた。 彼の人生の最初の出来事は、母親の愛撫ではなく、警官にお尻を殴られたことであり、それ以来、人生はほぼそのパターンに従ってきました。 ジムが彼の気さくな瞬間に望んでいたことがあったとすれば、それは警官を痛めつけて同点にするチャンスを得ることだった。 盗賊として、彼には遅かれ早かれチャンスが訪れるかもしれない。

ジムのハーレーの前輪とヘッドライトが上下にバタつき、不自然に振動します。 振動は彼の下、バイクのフレームから伝わってくる。フレームは 3 か所で破損しており、そのうち 2 つは後部で、エンジンとトランスミッションが接続されている部分だった。 光が変わると、ジムは振動を抑えようと気を緩めます。 速度が上がるにつれてモーターがうごめく音が聞こえます。 フレームの切れ目を溶接しなければ、エンジンがねじれてマウントから外れるまで、そう長くはかからないだろう。 彼はすぐにそれについて何かをすることを自分自身に約束します。

過去 10 日間、毎晩この時間に、ジムはこの道を自転車でイーストサイドにあるトップレスのバー、ネバダ クラブ*まで行き、閉店時間にドウを迎えに行きました。 彼は彼女に引っ越しを頼んだことは一度もなかったが、それは大変なことだったろうが、彼女はそうすることができるのは光栄なことだと思っていたため、そうしていた。 彼女がダンスの仕事から得たお金は半分ではなかった、と彼は知っていたが、ドゥーが彼女に望んでいたのはそれだけではなかった。 彼が知っていた他の女性とは異なり、ドウはいつも命令したり不平を言ったりするような厄介な雌犬ではありませんでした。 彼女が正しく振る舞い続ければ、彼女は永遠の老婦人になる価値があるかもしれない、とジムは自分に言い聞かせる。 彼は彼女に、老婦人向けの Bandido ジャケットのパッチをあげていませんでしたが、あと 1 か月以内には与えるかもしれません。 あと一ヶ月あれば、彼女が問題に対処するのを見る時間が与えられるだろう。 1か月以内に、おそらく大きな事件が起こるか、誰かが撃たれるでしょう。 このような事件はジムに、ドウがバンディドの老婦人にされる価値があるかどうかを見極める機会を与えることになるだろう。なぜなら、それは彼女をバンディドの悪い時期の試練にさらすことになるからである。

ジムがネバダ州に向かう最後の区間でスピードを上げると、エンジンの振動は静まりましたが、砂浜の駐車場に入るために速度を落とすと、また振動が戻ってきました。 彼は自転車を停め、玄関の周りに集まったハンガーの小さな群衆の中を通り抜けた。 従業員以外の全員がクラブから退出した。 中でドゥーは、同じくクラブのダンサーで、ジムを彼女に紹介した少女ジュリーと一緒に座っている。 ジュリーは自分をジムのおばあちゃんだと思うのが好きでしたが、彼は彼女を受け入れたことはありませんでした。

ドウはビッグ・ジムを追って自転車に乗り出しますが、彼女はいつものように自転車に乗ろうとしません。 ジムは顔を上げます。 彼女は青白い手を口に当て、喧騒の中「ジム、話があるんだ」と叫びました。 彼がキルスイッチを押すとモーターが停止します。

ドウは二十歳くらいのひ弱な若い女性で、頭にぴったりとくっついているほとんど縮れている黒い髪に手を通している。 ジムは、ジーンズのベルトのバックルから約 3 インチ上、ブラウスの端が結ばれている彼女のウエストを見下ろします。 彼は蝶のタトゥーがある彼女の胸の谷間を見つめた。 彼女の首には、いつも身に着けているのと同じ小さな裸の銀の鎖が巻かれています。 すべての重要な側面において、彼女は彼にとって同じように見えます。 ジムは彼女が何を望んでいるのか疑問に思いました。

「それで、ええ、私と話したいですか？」 彼はつぶやく。

「ジム、今夜は一緒に帰りたくない。あなたのおばあちゃんにはなりたくない。」

ジムは毛むくじゃらのひげをなで、ハーレーの両側に片足を硬く広げます。 彼の広い顔の皮膚は今ではきゅっと引き締まり、ハンドルバー越しにドウを見つめ、淡いブルーの目で彼女を釘付けにしている。

「ええ、どうしてですか？」 1分後に彼はうなり声を上げた。

彼女が説明すると、彼は肩をすくめ、左手でハーレー帽を脱ぎ、手のひらで薄くなった髪をなでた。

「ジム、冗談だよ。私はもうバイカーのおばさんにはなれない。前にも挑戦したことがあるけど、うまくいかなかった。私には、私と同じように週に40時間働く男性が必要なんだ。一日中友達と遊んで過ごすような人ではないよ。」

ジムは以前にもこうした不満を聞いたことがあるが、気にしたことはなかった。 彼女がそれらを真剣に受け止めるほど、彼は今ではハッキングされています。

「ほら、もう聞いたよ、そうだろう？どうする、最初の老人のことをもう一度教えて？」

「まあ、ジム、それは本当だ。私の老人はあなたと同じように1パーセントのセンターだった、そしてあなたもそれを知っています。そして、そのトラックが彼に衝突し、-なんと-彼は消えてしまいました。私は再びその準備ができていません。」 」

「そんなことを言うなら、あなたは山賊のおばあさんになる準備ができていないわね」ジムは皮肉っぽく笑いながら、うろたえた。

「そうです。私はバンディードのおばあさんにはなりたくないのです。」

「まあ、そういうことだと思う」とジムがつぶやく。 彼女が少し取り乱し、自分に自信が持てずにそこに立っていると、ジムはモーターに火を入れます。 彼は彼女とぶらぶらして議論したり、もしかしたら彼女の考えを変えたりすることもできるかもしれませんが、彼はそれにあまり意味を感じていません。 それはバンディードにあるまじき行為だ。 彼は何も言わずにマシンを転がして歩道から遠ざけ、轟音を立てて走り去った。

彼は自転車を町の北側、ナスティの家に向かって走らせます。そこでバンディード兄弟がガレージでモーターをいじっていることを知っています。 しかし、ドウとの出来事は彼が認めたい以上に彼を動揺させた。 彼は何人かの女性と知り合い、一緒に暮らしたことがあるが、ドウのような女性はいない。 一つには、彼女は頑固なところがあるので、彼女が自分に言い聞かせながらも、しぶしぶ彼は彼女のその点に感心していた。 路上で、率直に声を上げて彼をそのように拒絶できる度胸のある女性は多くないと彼は思った。 他の人たちはメモを残して逃げたり、電話で別れを告げたりしただろう。 しかし、ドーはそうではありません。 彼女はその体格にもかかわらず凶暴だった。

ナスティのガレージはバンディドたちの拠点であり、トレーダーズ・ビレッジの逮捕後に警察が彼らの最後のクラブハウスを捜索して以来、約6か月間その状態が続いている。 ナスティの 2 台のバイクは通常、別の 6 台のバイクやおそらく 20 台以上の部品のゴミに囲まれて屋内に駐車されています。 松の壁の周りにはいくつかの整備士用のテーブルがあり、油まみれの床には工具が散乱しています。 バイカー雑誌「イージーライダーズ」の折り込み紙や、フォートワース支部のメンバーとつるむゆるい女性2、3人の写真が壁に貼り付けられている。

ナスティのシンプルなフレームハウスの窓は、ジムが乗り上がると暗くなり、ナスティの妻と息子がベッドに入っていることを示しています。 彼が角を曲がり、奥のガレージに向かうと、ガレージの照明が消え、中にいた4人のバンディードが、あらゆる自転車の音を警戒して――ライトジーを殺した犯人が乗っているかもしれないから――ドアからこっそり出てきて、自転車で身を隠した。彼らの武器。 しかし、彼らはジムに気づき、笑いながらガレージに戻っていきました。 電気をつけると、ナスティとEJは赤い冷蔵庫のそばでビールを飲みながら待っていました。 二人とも、ナスティが経営するジャックスボロ・ハイウェイ沿いのバー、マジック・ラウンジからの夜のレシートを持ってやって来たところだ。 ジムは自転車から降りて、ビールを取り出すために冷蔵庫までふらふらと行きます。

ジムは彼に慣れてきましたが、ナスティは見るからに恐ろしい存在です。 彼はエイブ・リンカーンの悪魔の生まれ変わりです。 彼の狭い顔から黒い目が覗いており、その顔は薄くまっすぐな、輝く黒いひげに囲まれています。 偉大な解放者のように、彼はそのひょろひょろさと死んだような真剣な態度とは対照的な、甲高い優しい声で話します。 片方の手首には鋲付きの革バンドを付けています。 尻ポケットからは9mm自動拳銃の細くて重い柄が突き出ており、ベッドの上にはトンプソン半自動拳銃がぶら下がっていることをジムは知っている。 ナスティがガレージやマジック ラウンジのバーの後ろでうろうろしているのを見ると、その男が父親であり、住宅所有者であり、勲章を授与された退役軍人であり、看護を職業とする完全に伝統的な妻の夫であることを示すものはほとんどありません。

ナスティの隣にある、背が低くてずんぐりした体型のEJは、ジムの最も古い友人です。 彼は黒いバンディード T シャツを着ており、タトゥーのある腕を腰に当て、ずんぐりした拳でビールを飲んでいます。 EJは、黒のモーターサイクルブーツではなく、青と黄色のジョギングシューズを履いた小さな足で、立っているのではなく、バランスをとっているように見えます。 彼の頭のてっぺんと無精ひげを生やした顎からは、針金のような黒い髪が乱暴に生えています。 彼の腹部はジーンズのウエストバンド全体からはみ出しています。

EJとジムは、二人ともバンディドになる前から一緒に乗っていました。 一度、ジムの自転車が故障したとき、彼はEJから車を借りて、飲酒運転で整形外科用品店の板ガラス窓を突き破り、両者に対して訴訟を起こした。 EJが左折中のトヨタの前部座席にハーレーを突っ込んだ夜、EJと一緒に乗っていたのはジムだった。 トヨタ自動車はそのまま崩壊し、その衝撃で運転手が死亡した。 EJは車の屋根から投げ出され、足を2本骨折する重傷を負った。 誰かがトヨタ車が未確認飛行物体に衝突されたようだと発言し、それ以来EJにはUFOというあだ名が付けられるようになった。 「それは、未確認脂肪物体のことを意味します」と彼は自己紹介するときに時々冗談を言います。 EJ の最大の強みはユーモアのセンスであり、ジムはそれをよく知っていました。なぜなら、ジムが自分のアパートを持っていないとき、そしてほとんどの場合、彼は EJ とその老婦人、トリシャ（ダンス クラブのダンサー）と一緒に住んでいたからです。マジックラウンジ。

ガレージにいる他の2人のバンディードは、ロッキン・ジョンとクラブの誓約者であるケンで、通常はプロスペクトという肩書で呼ばれています。 ロッキン・ジョンは先週末、フォートワースに残るレンガ造りの通りの一つに自転車をこぼした。 彼は今日ようやく退院しましたが、彼が飲んでいるビールはまだ彼を悩ませている痛みを鎮めることができません。 ロッキン・ジョンはハーレーにひざまずき、シートからもぎ取ろうとしている。 見込み客が助けてくれています。 ジムが動揺していることに誰も気づきません。 数秒後、ロッキン・ジョンは大破したバイクの錆びたボルトにうんざりし、卑猥な言葉を叫び始めた。

ジムは笑います。 「何か問題があると思っているのね。まあ、兄弟、私はちょうどおばあさんを亡くしたばかりなんです。」

「それで、それは何ですか？」 ロッキン・ジョンは吐き返す。 バンディドにとって、女性よりも自転車が重要です。

ジムは最初はどう答えていいかわかりません。 それから彼は口走ったが、「まあ、少なくとも、それは私の収入に大打撃となるだろう。」

誰もが笑いますが、特に EJ の咆哮はブロックの半分から聞こえます。 ガレージが再び静かになると、ロッキン・ジョンはジムを針で刺し続ける。

「おい、その収入の一部を確実に使えるのは分かった。あそこのパンツを見てごらん」と彼はジムの股間を指差しながら言った。

ジムはワイヤー入りの牛乳パックに座り、足に目を落とします。 彼の色あせたデニムは、左側の縫い目で破れています。 彼は、EJ の家にある自分の部屋にもう一足あるので、そのことは心配していません。 しかしどういうわけか、ドウに関するこの問題は、彼が耐えられるほどの終わりには達していない。

「心配しないでください、兄さん、もし明日彼女が這って来なかったら、おばあさんをあげますよ」とEJはずんぐりした腕をジムの首に掛けながら言った。

「さあ、私に何の好意も持たないでください」とジムはうろたえる。

「ナイフが飛び出し、その刃が光で輝きます。チカーノがナイフを持っています。ロイドは回転して逃げ、ビリヤードのキューを拾います。バンディドは何かアクションを起こしたくてうずうずして、ビリヤード台の周りに非常線を張り、紛争地域を封鎖します」 。」

正午頃、EJは二人がシェアしている家のジムの部屋にふらふらと入ってきて、ジムの肩を掴んで揺さぶりました。

「ねえ、お兄さん、起きて。電話はドウです。あなたを返してほしいと言っているんです。」

ジムは瞬きする。 「え？ ドエ？ クソ！」

「好きにしてください、兄弟。私はあなたにメッセージを伝えているだけです」EJはうなり声を上げ、とぼとぼと自分とトリシャの部屋に戻っていった。

昨夜履いていた破れたズボンをはいたままだが、上半身裸で裸足のジムは立ち上がり、キッチンの壁の電話に向かう。

「ビッグ・ジムです。誰ですか？」

「ジム、昨夜は失敗してしまったということを言わなければなりません。」

「へー！そうだ、また言ってもいいよ」

「本気だよ、ジム。私はまだあなたのおばあちゃんでいたいのよ。」

「そうですね、今から稼がないといけません。これまでとは違いますよ。」 彼はニヤリと笑いながら彼女の返事を待った。

「ジム、本気で言ってるんです。ごめんなさい。話をするために迎えに来てほしいんです。」

「まあ、あまり言うことはないですね。」

「ジム、本気だよ。今すぐ迎えに来て。今ネバダにいるんだ。」

「ちょっと待ってください。少し時間がかかりますからね。今起きたところです」とジムは説明する。 彼は黄色の受話器を腕を伸ばして持ち、それを見て瞬きした。 まだ小さなノイズが出ています。 ドーが話しています。 彼は再び瞬きをし、受話器をクレードルに掛けた。

彼は、それはおそらく誰かの男だったのだと自分に言い聞かせる。 クラブに野郎が来たので、ドウは彼と一緒にベッドに飛び乗ろうとした。 だからこそ彼女は、バンディードのおばあさんにはなりたくないというラップ全体を夢想したのだ。 しかし、他の男のことを持ち出すのは意味がないと彼は判断した。 結局のところ、彼は指揮官に戻りました。

彼は歯を磨き、ブーツ、シャツ、ハーレーキャップを見つけます。 彼はキッチンでコーヒーを淹れ、テーブルに座って、うっとりしながら物事を考えます。 彼女に会いに行くのは本当に意味がありません。 彼は今夜、いつものように閉店時間に彼女を迎えに行くだけで済みます。 しかし、彼はとにかくネバダに行くことに決めました。

秋のフォートワースは、サイクリングにほぼ理想的な街です。 風も強くなく、寒さもまだ厳しくない。 道幅も広く、交通量も比較的少ないです。 ジムは慣れた手つきで割り込み、制限速度をすでに超えている車を追い越していく。 東西高速道路に向かう途中、信号が 1 つだけ彼を止めました。

高速道路は昨年の春に再舗装されましたが、新しい仕上げはオートバイにとっては良くありません。 高速道路局によると、雨の日のハイドロプレーニング現象を軽減するために、歩道に沿って深さ0.5インチの蛇行状の溝が刻まれているという。 しかし、新しい表面は細いオートバイのタイヤからトラクションを奪います。 ジムの前タイヤのトレッドが溝に引っかかり、ホイールが揺れて跳ねてしまいます。 ジムはトラクションの滑りを感じましたが、それに対処する方法を学びました。 速度が高くなるほど、トラクションの損失は目立ちにくくなります。 彼は高速道路を時速130マイルで疾走するが、それはドウに会いたいからではなく、歩道に自転車をこぼしたくないからだ、と自分に言い聞かせる。 数分以内に、彼はネバダ川に最も近い出口に到着します。

ドウは外で彼を待っています。 彼は彼女の隣に乗り、彼女は何も言わずに自転車に乗りました。 彼の腰に手を強く押し当て、彼女は前かがみになり、彼の耳の横に唇を当てて、ハーレーのエンジン音に合わせて話します。

「ハニー、昼食にしましょう。」

ジムはうなずく。

二人は馬に乗って町の北端、行きつけのバンディードのダイナーに戻り、そこで二人ともお互い何も言わずに注文する。 ジムは彼女が先に話すのを待っていますが、ドウは何も言いません。 彼らが食事を終えると、彼女はタブを支払い、彼らは出ていきます。 ジムがハーレーのエンジンを始動すると、彼女は後ろに乗ります。

「今夜迎えに来ますか？」 彼らが車を出しながら彼女は尋ねた。

ジムは答えません。 数分後、彼らがネバダに到着すると、まるでジムが最初に聞いていないかのように、彼女はもう一度尋ねた。

「そうですね、キムの家で会った方が良いと思いますよ」と彼はつぶやく。

「それがあなたが望んでいることなら」と彼女はできるだけゆっくりと話した。 ジムはハーレーの電源を切り、彼女にうなずくこともせずに走り去った。

フォートワースのサウスサイドにあるビール店裏の駐車場で、夕暮れの影の中で輪になってひざまずく9人の人物。 毎週金曜日の夜、バンディドたちは毎週の会合のためにここにやって来ます。 殺風景な居酒屋のオーナーはジョニー・レイ・ライトジーの崇拝者で、今でもバンディドを歓迎している。 少なくとも、彼らはパウワウの前後にビールを数本買います。 ライトジーがいなくなった今、会議の議長を務めるのは、平日はディーゼル整備士として働く身長6フィートのハスキー犬、キム・トービンさん（28）だ。 彼の長いブロンドの髪はポニーテールにまとめられています。 彼は話すよりも聞くほうが多く、話すときはまだ内気な大人のような態度です。 今夜の主な仕事は副大統領の欠員を補充することだ。 正式に決定するための挙手はないが、トービンは総意を表明して、EJに自分がそれでいいと告げた。 大喜びした EJ は、バーに戻って全員にビリヤードを挑みます。そこではプロスペクト、数人の女性、そして町外から来た数人のバンディドが待っています。

善意を願う人々のグループの中には、無精ひげを生やし、ふさふさした黒髪をした、大柄で浅黒い青年がいる。 彼のフィルム状のピンクのシャツは腰の上でボタンが外されており、首には2本の鎖があり、1本にはクマの爪がぶら下がっており、もう1本には銀色の五芒星が付いています。 この少年、ロイド・トービンはキムの甥です。 おそらく彼は素面でも自分を守り、友達になることができないため、バンディドたちは彼を守ります。 今夜、彼はふらふらと酔っている。 彼は正面の歩道から店内のバーやビリヤード台まで歩き回り、誰もがそれなしではいられない力強い抱擁を与えました。 どうやら無一文の彼は、他人が勧める飲み物をがぶ飲みしている。

ジムは群衆の中を旋回する。 そう言っても仕方のないことだが、彼は昨夜のドウとの出来事に少しイライラしている。 彼女には彼に仕事をしろと言う権利はない、とジムは思う。 それに、彼が持てる女性は彼女だけではありません。 他にもあります。 そのうちの 1 人は、アカプルコ クラブのバーテンダーであるナディーンです。 ジムは彼女に会いたくなかったので、ここ数週間彼女に会っていません。 もし今夜彼が現れたら、おそらく彼女はあまりにも圧倒されて、バンディードクラブ全員に無料のビールを彼女からむしり取ることができるだろう、と彼は推論する。 彼はキムに、アカプルコまで馬に乗って行こうと提案し、キムがオーケーとうなずくと、全員が出発の準備を始める。

外には十数台の黒いハーレーがあり、それらはすべてバンディドのものです。 ライダーたちは一人ずつそれらを上げていきます。 キムが先導して通りの向こう側へ出ていくと、他の人たちは遅れていきます。 ナスティは信号で止まるたびに後部を持ち出して楽しみに釣り上げます。 Bandidos は、ハンドルバーからハンドルバーまでパックで乗る達人です。 彼らの列が自動車に乗り上げると、車は速度を落として彼らを追い越します。 バンディドたちは時速80マイル以上で渋滞をかき分け、ロイドはシボレーで酔っぱらって約20ヤード後ろを追いかける。 警官が視界に入り、逸れたロイドの車を迂回し、ナスティのテールライトから5ヤード離れたところでバンディドたちを尾行する。 バンディドたちは35歳まで速度を落とし、アカプルコの駐車場に忍び寄る。その中を警官がゆっくりと通り過ぎ、特定のメンバーを見つけ出そうとしているかのように見つめた。 バンディドたちは彼を見て見ぬふりをして中に侵入した。

アカプルコは近所のクラブで、週末には独身の女性だけでなく男性も集まりますが、そのほとんどがメキシコ系アメリカ人です。 一角には小さなダンスフロアがあり、別の壁にはビリヤード台があります。 洗練された U 字型のバーは今夜もたくさんの人で賑わっています。

ラテン系アメリカ人のほとんどは、胸元が開いた光沢のあるプリントのシャツ、ウェッジヒール、サンサベルトのパンツを着用しており、若いギャロの少なくとも半数は首に金のメダリオンを掛けています。 バンディドたちが入ってくると、アカプルコの男性常連客たちは少し眉をひそめ、部屋の隅やバーの反対側から彼らを見つめる。 何人かはビリヤード台から顔を上げ、困惑していると同時にイライラしている。 女性たちは避難場所を求めて、デートの場所に少しずつ近づきます。 男のいない者は顔をそむける。 バンディドは現在、バイカーのパトワが「醜くても醜いゾーンにいる」と表現する状況にある。

突然、ビリヤード台のそばで騒ぎが起こります。 チカーノもバンディードも全員が立ち上がって様子を見ます。 ロイドはラテン系の一人、きちんと整えられた黒いヤギひげを持つ若い男ともみ合っている。 ナイフがポップアップし、その刃はビリヤード台を照らすティファニー風のランプの下で輝いています。 チカーノはロイドの拳からナイフを奪い取り、そのナイフを手に入れた。 慌てたロイドはスピンしてプールのキューを拾う。 それから彼は、敵に忍び寄る剣士のように、頭を下げてヤギの生えたラテン語を進みます。

キムはビリヤード台に最も近い入り口である裏口から大股で入った。 彼はロイドとラテン人の間に入り、ロイドの合図に手を置き、力強く腕を一振りして甥を後ろに押し飛ばした。 盗賊たちがバーの他の隅から飛び出してきて、ロイドを掴んで裏口から引きずり出す。 ロイドは走りながら叫びます。 バンディドたちはビリヤード台の周囲に非常線を張り、紛争地域を封鎖する。 足を大きく広げて立ち、腰の高さまで持ったプールのキューを手でねじっている人もいます。 誰もがキムからの命令を待っています。

ラテン人たちは部屋の反対側に集まり、スペイン語を吐き出していた。 彼らのうちの何人かはバンディドたちを睨みつけているが、他の人は単に「マノ、次はパサラ？」と興味深げに見ているだけだ。

2人目のラテン人がどういうわけかビリヤード台に割り込んできた。ロイドのナイフを奪ったヤギひげを生やした若者よりも年上の男だ。 年上の人はもう一方の肩を抱きます。 トービンは彼らと話していますが、音楽が大きすぎます。 他の人には聞こえません。 彼は謝っていないようだ。 彼の灰色の目は彼と対峙する二人の男をじっと見つめている。

ヤギを生やしたラテン人はビリヤード台からバーへと足を踏み出し、そこで男性の友人2人と女性1人が彼の周りに集まり、落ち着くように言いました。 代わりに、彼は一瞬離れて、バンディードの列を指して、「彼らはただの猫の束です。猫、それが彼らのすべてです！」と叫びました。 友人たちは彼をバーに引き戻そうとするが、バンディドたちはプールの合図を待ち構えて緊張し、行動を起こしたくてうずうずしていた。 しかし、トービンは動く合図を出さない。 どうやらヤギひげを生やした若者の叔父であるその老人は、トービンの言うことに同意してうなずいている。 トービンはビリヤード台の端に座り、プロスペクトを呼び寄せてビールを持ってくるように命じた。 それから彼はキューを脇に置き、年上の男性とおしゃべりしながら自分の手を見つめます。 彼は時々、黒いギミキャップのつばを引っ張ります。 プロスペクトがビールを持ってくると、彼はそれを愛撫しながら話します。 紛争はまだ解決されていないが、バンディドたちはキムが彼らを戦闘に招集しないことを察知している。 ラテン人たちは疎遠になり、バンディドのほとんどは自転車のある屋外でこっそり過ごします。 トービンと年上の男性は一人残され、ビリヤード台で会話をしています。

10分後、トービンがバーから出てきた。 彼は彼らの冗談に一切参加したくない。 代わりに、彼はロイドをサークルから選び出し、彼を非難します。 「さあ、聞いてください、ロイド、あなたが激怒しているのはわかりますが、あなたにはそんな権利はありませんでした。あなたはこれらのことについてもっと考えなければなりません。あなたはすでに一度ジョイントに行ったことがあるのは知っていますが、これから行こうとしています」あなたのせいで私たち全員をトラブルに巻き込んでしまうのです。聞いてください、あなたはもう一人ではありません。あなたには私たちがいます。あなたにはもう家族がいます。私たちがあなたの世話をしますが、今はあなたが持っていることを理解する必要があります自分のことだけでなく、もっと多くの人のことを考えるべきです。」 ロイドさんは、短い講義中はずっと無言だったが、キムさんが終わる頃には圧倒され、しゃべり始めた。 彼はキムに腕を回し、キムも抱擁を返した。 やがて、他のバンディドたちがロイドの背中を叩きながら通り過ぎる。 彼がふさふさした頭を上げて、誰がタバコを吸っているのかと尋ねると、誰もが彼が落ち着きを取り戻したことを知ります。 誰もが同意するように、ロイドの問題点は、彼がバンディードの素材ではないことです。 ライトジーを殺した犯人が逃亡している今、バンディドは暴力的な衝動を抑えなければならないことを彼は知っているはずだ。 「ビッグ・ジョニーを撃ったクソ野郎のことを考えて、自分たちを救わなければならない」と彼らの一人がロイドに言う。

ビッグ・ジムがバーテンダーのナディーンを連れてクラブから出てきたとき、バンディド・ウィアード・ラリーはバイクのそばにしゃがんで座っていた。 ラリーは立ち上がって周囲の群衆に加わりました。 ラリーは結婚して15年以上経つが、4年前にバンディドスに加わって以来、妻と喧嘩をしている。 今日の午後、彼らはまた唾を吐きかけた――彼が勤めているフェンシング会社からの給料をめぐって――そして今夜、ラリーは家での悩みから気を紛らわせようとしている。

肩まで届く赤褐色の髪を持つ色白の少女、ナディーンは 18 歳より 1 日も年を重ねることはできません。 彼女はまた、石を打たれているか、酔っているかのどちらかです。 ビッグ・ジムは彼女の首に腕を回し、彼女を小さく見せた。 彼女は神経質に足を前後に動かし、バンディドたちのジャイブな質問に答え、彼らが笑うとジムに抱きつきました。 やがて、ラリーは「あなたのおっぱいを見せてください!」という永遠のバイカーの要求を大声で言い放ちます。 彼女が綿のプルオーバーをたくし上げ、サッカーボールほどの大きさの染み一つない白い胸にリンゴ色の乳首を露出させると、歓喜のつぶやきが聞こえた。 "どのようにそのことについて！" 奇妙なラリーは腕を抱きかかえながら叫んだ。 ビッグ・ジムが一瞬彼女の側を離れると、彼女は翼の下からラリーを見上げて尋ねた、「あなたも私の兄弟の一人ではないのですか？」 ラリーは、たくさんの装飾品で飾られたハーレー帽を指さし、デニム ジャケットの後ろにあるバンディットのワッペンを彼女に見せました。 それから彼は再び彼女のブラウスを上げ、彼女は彼を見て笑いながら言いました、「どうぞ、舐めてください。」 ラリーは彼女の上にかがみ込み、別のバンディットがもう一方の胸を占領します。

「ねえ、ナディーン、あなたは私たち全員とボールを交わすつもりですよね？」 ラリーが叫び声を上げます。

「確かに」彼女は口ごもった。 「あなたたちは皆、私の兄弟ですよね？」 誰かが同意すると、彼女は「あなたが望むものは何でもあげます、なぜならあなたは私の兄弟であり、私はあなたの妹だからです」と保証します。 彼女の声には酒に酔ったか、薬を盛られたプライドが漂っている。

しかし、ビッグ・ジムが最後尾から現れて介入する。

「聞いてください、お兄さん、このひよこは今すぐ家に戻らなければなりません。彼女はやるべき仕事があるのです。」 少女は従順に背を向けて立ち去り、ジムは彼女にビールを持ってくるように言いました。 数分後、彼女はクアーズとバドワイザーの缶を持って戻ってきました。 もっとビールを求める声が聞こえ、彼女はジムを追いかけて家の中へ戻った。 彼女はバーの後ろに行き、彼にビールを与えます。 そして、少し後、バーテンダーとマネージャーが見ていないときに、彼女は別のバーをセットアップします。 缶はまだ未開封です。 ジムはそれを黒い革ジャンのポケットに下げました。 彼女は次から次へと彼とすれ違う。 5分後、ジムはジャケットに6杯のビールを入れて通りに戻りました。 彼の数秒後に、女の子がブラウスの下にビールを入れてこっそり出てきました。

次の1時間、ナディーンは、あたかもクラブがバンディドスに縁石サービスを提供したかのように、前後、内側、外側を回転させた。 閉店時間が近づくと、彼女はビッグ・ジムを一方に、ラリーをもう一方に連れて出ていきます。

全員が馬に乗り、北側にある家具もまばらな小屋であるトービンの家に向かいました。 町外のバンディードと地元住民2人がバンの後部ドアの周りに群がり、ギャングバングのために荷台の準備をしている。 今朝着ていた服を着たまま、疲れて老けたように見えるドウと、カウガールの衣装を着たジュリーがジュリーのピックアップに車を停めた。 二人ともネバダ大学でのステージの仕事を終えたばかりだ。 彼らは本能的に、何が起こっているのかを知っています。 ドウはリビングルームに直行し、そこでナディーンはビッグ・ジムとラリーの腕の下に立っていた。 彼女、または他の誰かがブラウスを脱ぎました。 ドウは戸口のすぐ内側で立ち止まり、耳を傾けた。

ラリーとジムは牛の所有権を争う農民のように口論している。

「ジム、この子があなたのおばあちゃんになるわけがないよ。」

「えっ、どこからこんなことを持ってきたの？」 ジムは困惑したように瞬きしながらラリーに尋ねた。

「もし彼女があなたのおばあさんなら、パッチを当てていますか？」

「そんなことするわけないよ」ジムは少し酔った勢いでろれつが回らない。 彼は後ろを向いてドウが立っているのを見ませんでした。

「彼女にワッペンを付ける必要がないってどういう意味ですか? 老婦人のワッペンなんて聞いたこともありませんよね?」

「おいおい、私には今三人の老婦人がいるが、彼らはあなたにパッチを一枚しか与えていない。それに加えて、兄弟、私は老婦人の誰にも老婦人パッチを与えていない。」

「それが重要なのよ、ほら、おばあさんにワッペンを付けなければいけないのよ。ワッペンは 1 つ、おばあさんは 1 人。自分の財産すべてにワッペンを付けなければいけないのよ。」

「どういう意味ですか、私は自分の財産すべてにワッペンをつけなければなりません。ポケットナイフにワッペンが付いていないわけではありません。それは私のものです。」

「そうだね、でもおばあさんにはパッチが必要だよ。」

「ほら、ラリー、その女の子は私と一緒にいるけど、あなたは彼女を受け取ることはできない。彼女はあなたのものではなく、私の老婦人になるのよ。それで終わりだよ、兄弟。」

ほんの数分前、ジムはナディーンをクラブに引き渡して輪姦する計画を立てていた。 しかし、ラリーのしつこいこと、突飛な説教がジムの神経を逆なでした。 今、彼はナディーンを老婦人だと主張し、ずっとそうするつもりだったと確信している。 しかし、ナディーンは混乱に紛れて逃げてしまいました。ドウとジュリーは彼女にブラウスを渡し、ピックアップトラックの後ろに急いで連れて行きました。そこでは3人全員が小声で話していました。 ジムはナディーンがどこへ行ったのか知りませんが、ラリーとの口論が続けば、兄弟のバンディードと衝突するのではないかと心配しています。 彼は車を運転して外に出ます。

ビッグ・ジムの最初の 2 人の老婦人が、老婦人の可能性を熱心に理解している新入社員のために一連の規則をノート用紙に書き出しています。 ドウが書いているように、ジュリーはナディーンに各ルールの意味を説明します。 ルールは明らかにこれまで明文化されたことがなく、プロジェクトが何であるかを聞かされると庭にいる男たちは笑いますが、バンディドにとっては常識です。 彼らは、老婦人は男性とオートバイを良好な状態に保つのを手伝い、両方の経済的ニーズに貢献する必要があると言います。 彼らは、女性が集まるときにバンディードの老婦人がクラブメンバーについて噂話をすることを禁じており、何よりも従順、清潔さ、誠実さを要求します。 そう呼ばれるわけではありませんが、不法不倫の禁止があります。

もう、参加者が集まらないことは誰もが知っています。 EJのように、すでに自分のおばあさんたちと出かけてしまったクラブ会員もいるし、ナスティのように妻を連れずに家に帰ってしまった会員もいる。 ラリーさえも家に帰ってしまった。 ジムは今、ほぼ一人で、慎重にピックアップに向かって歩きます。 彼は静かに背中まで歩み寄り、前腕をドウの首に当てた。 彼女は彼を見るために首を伸ばします。 「はい、今どうしたんですか？」

「家に帰ろう」とジムがつぶやく。

ドウは彼を見て、それからジュリーとナディーンに頭を戻しました。彼らは聞いて、ジムを見つめて、手招きするのを待っていました。 しかしジムはそれ以上何も言わない。

「他のおばあちゃんたちはどうですか？」 ドウは厳しく要求します。

「他におばさんはいないよ」ジムは下を向いてつぶやいた。 それから彼は再び彼女を見上げます。 「私が手に入れたのはたった一つだけです。」

ナディーンは何を言われているか漠然としか理解していませんが、ジュリーはそれを理解しています。

「このクソスクータースライム、このクソスクータースライム！」 彼女は泣き叫ぶ。

ジムはひるみましたが、顔を背けました。 ドウはピックアップベッドで立ち上がると、飛び越えて彼の後ろを追いかけました。

翌朝ドウが目を覚ますと、ジムは彼女と一緒にベッドにいませんでした。 キッチンのドアが開いていて、ドウが外を眺めています。 そこにはジムがバイクの後ろに座っており、足を伸ばしてガソリンタンクの上に足を組み、ハーレー帽のつばにあるクロームの鋲が9月の太陽に輝いていた。 昨夜他の女性たちに勝利したときの歓声を引き継いだ彼女は、おそるおそる、網戸を開けて彼に声をかけた。

「ハニー、コーヒーは飲みますか？」

ジムは物思いにふけりながら顔を上げた。

「いや、気にしないでください。」

「何か私にできることはありますか？」

ジムはくすくす笑い、そして再び足元を見下ろした。 「そういえば、新しい自転車買ってくれるかもね。」

彼女はくすくす笑いながらポーチに出て行きましたが、ジムは彼女が側に来る前に手を上げて彼女を呼び止めました。

「聞いて、ベイビー、もう気にしないでください。ちょっと考えたいことがあるのです。」

「どうですか？」

「ああ、彼らはホンダだ。なぜ誰も彼らに乗りたがるのか理解できない」と彼は皮肉を言った。 バンディド家のホンダに対する反感は風土病である。 本物の男はハーレーにしか乗れない。

ドウは何も言わずに中に戻ってしまう。 今日は日曜日で、彼女にとっては休日だ。ジムが何かくだらないこと（おそらく彼の自転車についてのこと）を考えるのを家の中で待つのは、彼女がその日予定していたものではなかった。

ジムは頭上の木の枝を見上げますが、すでに葉は落ちています。 もうすぐ10月ですね。 これから冬が来るので、彼のピックアップは必需品になるだろう。 しかし、数フィート離れた裏庭に駐車された古いダットサンは、もう走れません。 それを直すにはお金がかかります。 代金の支払いも1か月遅れている。 金融会社はやがてお金が欲しくなるでしょう。 ドウが持ってくるものは役に立ちますが、それだけでは冬を乗り切るのに十分ではありません。

冬だけが問題ではありません。 自衛もあるよ。 ジムは武器を持っていません。 彼は可能な限り山賊からピストルを借りますが、ほとんどの場合彼は武器を持っていません。 ライトジーを殺した犯人が戻ってくるかもしれない、そしてジムは彼を迎えるために銃が必要だ、と彼は思い、大声で笑いながら言った。

収入を得ることは、考えるには大きすぎる問題です。 ジムが望んでいるのは、ある種のビジネスに携わることです。 問題は、彼がどのようなビジネスを始めるべきかわからないということです。 彼はこれまでビジネスやお金のことをそこまで考えたことがなく、今はお金がないため、いくらビジネスを始めたくてもできないのです。 そんなこと考えても意味がない、と彼は自分に言い聞かせる。

もちろん、他のオプションもあります。 彼はジュリーを2番目の老婦人として迎え入れることもできるだろう。 それは彼に踊り子二人分の収入をもたらすだろう。 しかし、二人とも食べなければなりません。 そしておそらく彼らは何かについて彼に絶えず口うるさく言っているでしょう。 それだけの価値はない、とジムは思う。 女性は管理するのが面倒すぎる。 麻薬密売、バイクの販売、強盗などが行われますが、ジムはそれらの追求にも反対することにしました。 刑務所は冬は寒い、と彼は思い出す。 遅かれ早かれ、そのような取引をした男は刑務所に行かなければなりません。 バンディドになると刑務所に入るリスクが十分にある。

しかし、それでも残るのは仕事だけです。 上司の下で働くのは大変だ、と彼は自分に言い聞かせる。 しかし、他に何をする必要があるでしょうか？ 彼は自分の資産を考慮しています。 彼にはハーレー整備士であること以外に何のスキルもありません。そして、そのような市場は存在しません。 彼は同等の学位を取得し、海軍から名誉除隊し、自動車窃盗で投獄された経歴を持っていますが、提供できるものはそれほど多くありません。 彼は仕事を得るために人生のほとんどを嘘をつかなければならないだろう。 誰も彼を信用しないだろう。 彼は自分が山賊ではないふりをしなければならないだろう、そしてその予想は彼をゾッとさせる。 日没頃、彼は自転車から這い降りて屋内に入りました。 彼は収入についてどうすればよいのかまだ分かりません。 ただし、一つだけ確かなことがある。 彼は仕事を探す計画についてドウに話すつもりはない。 そうすれば雌犬は自分がショーを主導していると思うでしょう。

翌日、ドウをネバダに連れて行った後、ジムはキムが何かアドバイスをくれるのではないかと、キムが働くディーゼルショップに立ち寄る。 キムにはそれ以上のものがある。 ジムが整備士の助手として働きたいなら、来週には同じディーゼルガレージで仕事が見つかるだろう、と彼は言います。 ジムはそれを試してみることに同意します。

しかし、家に戻ると、仕事に関して新たな問題が生じることに気づきました。 一つには、彼の自転車は長持ちしないし、もし仕事を始めたら、それを直す時間がなくなるだろう。 仕事にはハーレーが必要なので、月曜日までに修理を終える必要があるということだ。 ジムはすぐに入り始めます。 夕方までに、彼はハーレーを箱に載せ、車輪を外し、エンジンを掛ける準備が整います。

翌日、ドゥーはジムがなぜ今になってバイクを作り直さなければならないのか分からないまま、パーツクリーナーとして割り当てられた役割を引き受ける。 EJも参加しますが、対等です。

「このような仕事をするには、身につけなければならない重要なスキルが 2 つあります」と EJ 氏はアドバイスします。 「ノウハウと場所を知る必要があります。仕事のやり方も知らないといけませんし、部品がどこで手に入るかも知っておくべきです。」

彼らは他のバイカーを訪ねます。中にはバンディドではない人もいます。 部品はほとんどすべて他のハーレーライダーとの取引から入ってきます。 ピストンリングなどのいくつかのアイテムはディーラーから購入しますが、どちらもディーラーに取引を提供することを好みません。 彼らの目には、ハーレーディーラーは暴利を貪る海賊に過ぎません。 木曜日の午後までにモーターの内側と外側を再加工し、金曜日の作業のために溶接装置も借りた。 エンジンを脇に置くと辺りは暗くなり、EJ がその夜早く降りるナスティからマジック ラウンジを引き継ぐ時間です。 EJが車に乗って出発すると、ジムも一緒に飛び込みます。

ラウンジにはすでに数人のバンディドが待機しています。 プロスペクト、ハービー・ブラウン、キムもそこにいる。 11:30頃、ロイドがやって来て、無料のビールを飲みながらいつものように彼を歓迎するバンディドたちと一緒に座った。

真夜中ごろ、20ブロック離れたところで、ナスティさんは家の表と裏のドアを叩く音で目が覚めた。 彼は裸でベッドから飛び降り、自動拳銃を拾い上げて家の裏に向かって走った。 彼がカーテンから外を覗くと、警官によってキッチンのドアが勢いよく開けられた。

「家族を家から出してください！」 パトロールマンが怒鳴る。

裏口から15ヤード離れたガレージが炎上している。 ナスティはジーンズを履き、妻と子供を玄関の外に送り出した。 彼はまだ裸足で家の裏に走り、ホースで水を落とし始めます。 木造建築物の塗装はすでに熱で膨れ上がっています。

消防団が出入りした後、彼は懐中電灯を手に取り、中にあった灰で湿った残骸を数えた。 2台のバイクと何百もの部品が壊れた。 ガレージの後部ドアの南京錠が紛失しており、ハーレーのガソリンタンクも紛失しています。 誰かがガレージに侵入し、欲しかったものを奪い、それに火を放ちました。

マジック ラウンジのバンディドたちは、その夜ずっと遅くまで放火のことを知りませんでした。 ナスティが目覚めるのとほぼ同時に、キムとロイドはラウンジの外に出た。 キムはロイドに、自分の 36 年製ハーレーを電動スターターに改造するために行った変更を見せたいと考えています。 配線の詳細を指摘しようと腰をかがめたとき、腰に焼けつくような衝撃を感じて転倒した。 ロイドも胸に銃弾を受けて倒れ、体中を踊りながら肩から抜け出す。 自動小銃の発砲によって砂利が彼らの周りを飛び交います。 残りの者たちが拳銃を手に正面玄関に到着するまでに、襲撃者たちはジャックスボロ・ハイウェイを走り続けていた。 その後、バンディドたちはこの 2 つの出来事を簡単に結び付けます。ナスティのガレージに放火した犯人はすぐにラウンジに向かい、トービンたちに発砲したのです。 彼らは、襲撃犯はおそらくジョニー・レイ・ライトジーを自転車から撃ち落とした男と同一人物であると推測している。 キムとロイドは入院し、再びバンディド家はピストルを持ったまま寝る。

2日後、ビッグ・ジムはEJの家のキッチンで自転車仕事をしながらしゃがんでいた。 その日の午後、彼は自転車のフレームの亀裂を溶接した。 今、彼はトランスミッションをいじっています。 その夜早くから、別のクラブの兄弟が家の見張りをしていましたが、現在は午前4時近くであり、慎重には遅すぎます。 ビッグ・ジムはタバコが切れており、キッチンのテーブルに疲れて座っているドウも、リビングルームで飲んでいるバンディドたちもタバコが残っていない。 ジムとドゥはさらに購入することにしました。

ちょっと野心的な計画です。 彼らが自由に使える唯一の交通手段は、プロスペクトさんのボロボロの古いピックアップトラックで、その日の夕方早くに裏庭に置き去りにされた。 ラジエターホースから漏れがあります。 しかし、彼なら運転できる、とビッグ・ジムは思う。 ホースを取り外し、ボロボロの端を切り取り、再びクランプで留める必要があります。 彼はドライバーを手に取り、裏口からポーチに出ました。 ドゥーは彼の数歩後ろにいる。 彼がピックアップに向かうと、閃光が見え、ドーンという音が聞こえました。 彼は再び戸口に倒れ込みます。 彼の腹部から血が噴き出す。

彼が傷をつかむ前に、約15フィート離れたショットガンから別の閃光が聞こえた。 今度は前腕が殴られた。 「ドアから出て行け！」 バンディードが中から叫びます。 しかしジムは動けない。 彼は開いたままのドアから後ろ向きに倒れ、エンジンの横に着地した。 別のブームが起きています。 今度は彼の脇腹が潰されます。 彼は怪我をしていない右腕をハーレーのエンジンの上に傾け、横たわって死んだふりをしている。 今、彼は反撃の砲火を聞いた。 2人のバンディードがキッチンの窓際で、暗闇の中の人影に向かってピストルを発砲している。

一瞬後、沈黙が訪れる。 加害者は逃走しました。

ドゥーはジムから背を向けた。 彼女は泣いています。

まだ意識のあるジムは救急車を呼びます。 しかし、すでに彼の視界はぼやけています。

「EJ、兄弟EJ」彼はうめき声を上げた。

EJは彼の傍らにひざまずき、拳にはリボルバーが握られている。

「安心してください、お兄さん。救急車を呼んでおきました。」

「EJ、私の自転車を受け取ってください。それはあなたのものです、兄弟。」

「いや、そんなこと言わなくてもいいよ、兄さん」EJはつぶやく。 「君ならきっとうまくいくだろう」と彼は言うが、自分自身を信じていない。 彼は部屋を見回した。 他のバンディドたちも皆心配している。 誰もジムが生きられるとは思わない。 ドウはこっちを見ようとしません。 トリシャがやって来て寝室に連れて行くと、彼女はうめき声を上げました。

ジムは意識を失いません。 救急車が来たとき、彼は運転手にEJを病院まで乗せてくれるように頼みました。 しかし、EJはすぐには病院には行きません。 他にやらなければならない用事がある。 警官らはキッチンを捜索しており、盗賊らが護身用に使った武器を見るよう要求している。 そして犬のこともあります。 幽霊のガンマンが庭に入ってきたとき、EJの黒と茶色の雑種犬は吠えなかった。 警官たちが立ち去るとすぐに、バンディットのピストルを一丁持って、EJ は別のバンディットの後を追って遊んでいた犬に歩み寄った。 動物が彼を見上げると、EJは素早い腕の動きでリボルバーの狙いを定め、発砲した。 犬は泣き叫ぶことなく倒れて死んでしまう。

「私はその犬に名前を付けたことはありません」とEJは驚くクラブの兄弟に説明します。 「しかし、今はその必要はありません。私たちは彼を死人と呼ぶことができます。」

そして数秒後、彼は付け加えた。「そう、ビッグ・ジムとキムとライトジーを撃った男も同じだ。我々も彼を死者と呼ぶことにする。」

30分後、フォートワースの北東端にあるリッチランドヒルズの2人のパトロール隊員が、下級中産階級の住宅街に駐車されたバンの後ろで車を止めた。 最も近い家のガレージのドアは開いており、ハーレーを2台積んだバンの後部ドアも開いています。 強盗を疑ったパトロール隊員は、車に乗っていた長身で長髪の男を尋問する。 無線でバイクの登録確認を依頼する。 彼らの容疑者、スティーブン・ダニエル・ヴァンス（22歳）は、近くの家の住人であることが判明した。 しかし、両方のバイクはその週初めに盗難されたと報告された。 ヴァンスは窃盗容疑で逮捕される。

2人のパトロール隊員はバン内に他の密輸品や武器がないか捜索する。 彼らは6丁の拳銃と12ゲージのポンプ散弾銃を発見した。 すべてが装填されており、ショットガンには、ビッグ・ジムが撃たれた庭で見つかった使用済みの薬莢と同じように、緑色のフェデラル・エクスプレスの砲弾が装填されていた。 武器は弾道検査のためにフォートワースの捜査官に引き渡される。

2日後、ヴァンスはジョニー・レイ・ライトジー射殺の罪で起訴される。 フォートワースの殺人捜査官らは、バンの中で見つかった38口径ピストルの弾道検査で発射された弾丸が、ライトジーさんの遺体から採取されたナメクジと一致したと述べた。 彼らはまた、容疑者の散弾銃から発砲された砲弾の痕跡が、ビッグ・ジムの襲撃者が立っていた場所で発見された使用済みの弾薬の痕跡と一致したと報告している。 さらに、ヴァンスから奪った半自動小銃から発射された弾丸が、キム・トービンの血まみれの革ジャンの中にあったナメクジと合体した。

証拠はヴァンスの関与を明確に示しているが、彼がバンディド銃撃事件に関与した唯一の俳優である可能性は低い。 フォートワースの殺人捜査官もバンディットも同様に、少なくとも2人の男が犯人であると信じている。1人はライトシーとトービン夫妻が射殺された車両を運転し、もう1人が被害者に発砲した。 バンディッツはまた、その夜、ヴァンスが一人であるはずがないと信じており、ノースリッチランドヒルズの警察官がヴァンスを逮捕した。バンからバイクを降ろすのは通常、二人で行う作業だ。 しかし、ヴァンスは自分の仲間や共犯者について検察官と話し合うことを拒否した。 彼は冬の間ずっと母親のままで、刑務所で裁判を待っていた。

ここ数年、警察とバンディドの両者は、スティーブン・ダニエル・ヴァンスをトラッパー・ジョンとして知っている。ゴースト・ライダーズ・クラブのメンバーであるゴースト・ライダーズ・クラブは、元々はバンディット・ファーム・リーグとして結成されたが、創設者の制御を超えて漂流している地元組織である。 ゴーストライダーは近年、やはりバンディットと敵対しているダラス・バンシー支部と緊密に連携している。 1977年7月9日の夜、ダラスのハリー・ハインズ・ブルバードにあるバーの外で、スティーブン・ヴァンスは通りかかった車から発砲されたショットガンの暴発を受けて負傷した。 この事件に関して提出された警察の報告書によると、ヴァンスは捜査官に対し、バンディットが自分を撃ったと話したという。

ジョニー・レイ・ライトジーが殺害された翌朝、ヒューストンとダラスの間にあるマディソンビルで、バンシー2台がバイクから撃ち落とされた。 そのうちの1人は亡くなる前に、襲撃者が黄褐色のリンカーン・コンチネンタルに乗った3人の男であることを特定し、「山賊が私を殴った」と息を呑んだ。 バンシー全国会長のロナルド・ブッシュはこの告発を取り上げ、記者団に対し「バンディドたちはテキサスに他のオートバイクラブを望んでいない。我々を追い出す唯一の方法は我々を殺すことだ」と語った。 彼はさらに、バンディドが戦争を望んでいるなら、それを実現するだろうと述べた。

黄褐色のリンカーンを運転し、フォートワースとダラス地域で商取引をしていたオースティンのバンディード、ジャン・コルビンさん（31）が昨年11月、アーヴィングの空き地で死亡しているのが発見された。 彼の死は、マディソンビル殺害に対するバンシーの「報復」の一部かもしれない。 しかしバンディドたちは、コルビンがバンシーではなく、不満を抱いたビジネス仲間によって殺されたと信じている。

テキサス バンディドは、テキサスにある他の 75 の無法者バイカー クラブに対して独自の覇権を行使します。 バンディドは、他のクラブのメンバーが、デニムのメンバーシップ ジャケット、または「カラー」にさまざまなレガリア アイテムを着用することを禁止しています。 禁止された装飾品のリストには、テキサスと書かれたロッカーのパッチが含まれています。バンディドは、それが彼らの生まれ故郷であり、独占的な芝生であると考えているからです。 昨春、フォートワース・バンディドスは中都市の黒人バイカークラブ「アフリカン・バンディッツ」の名前変更を要求した。 戦争を避けるために、黒人たちはコンプライアンスを選択しました。今日、彼らは自らをマンディンカ族と呼んでいます。

バンディドたちが模倣者とみなしているクラブは、ビール襲撃や警察との対決など、公の場でスタントを行うことがあるが、バンディドたちはそれを自分たちのような専門家に任せるのが最善だと信じている。 バンディドスが見ているように、どのクラブが関与しているとしても、トラブルは常に彼らにふりかかるものである。 彼らは、テキサス州のバイカーによる事実上すべての犯罪は、ビジネス界で最も悪名高いクラブであるため、彼らに起因すると主張している。 他人のために熱意を持って行動することで、自分たちに決定権が与えられるとバンディットたちは信じている。

数十の小規模クラブがバンディドスに吸収されました。 しかし時折、他のクラブがバンディドの命令に反抗することもあった。 フォートワース・バンディット支部のメンバーのほぼ全員がジーンズに「バトル・パッチ」を縫い付けているが、これは主権紛争で他のクラブのメンバーから強制的に奪ったパッチだ。 この章の戦闘旗も、そのようなトロフィーで囲まれたかぎ十字があり、ゴースト ライダー、ディアブロス、ダムド フューから取ったパッチです。 フリーホイーラーズのような一部のクラブは、今でもテキサス州の別の場所で組織されているが、吸収と強制的な「パッチ引き抜き」によりクラブ数が激減したため、フォートワースに支部を持たなくなっている。 フリーホイーラーだったジムのように、フォートワースのバンディドのほとんどはかつては小さなクラブで活動していました。

バンディドスは頻繁に他のクラブのメンバーと戦うが、たいていは勝つ。そして、バンディドスに対して全面戦争を宣言するほど他のクラブは神経質になっていないと考えるのはおそらく正しいだろう。 だからこそ、彼らは最初から、ライトジーを殺害した犯人は、おそらくバンディドスとの個人的なスコア、しかしクラブの苦情ではない、何らかのプライベートなスコアを解決しようとしている個人であると疑っていた。 フォートワース銃乱射事件の背後にいる男たちを独自に捜索する中で、彼らはクラブの仲間や同盟者ではなく、ヴァンスの友人を探している。 冬の間中、彼らは噂に耳を傾けていたが、明らかにほとんど何も学ばなかった。

冬はバンディドスにとって良い季節ではありませんでした。 キムさんは回復すると、トレーダーズ・ビレッジで起きたレイプ容疑で裁判にかけられた。 キム・トービンはダラスの女性とは何の関係もないというハービー・ブラウンや他のバンディドの抗議にもかかわらず、キム・トービンは彼女を強姦した罪で有罪判決を受け、懲役18年の判決を受けた。 奇妙なラリーことラリー・デイル・スパークスも、チリ料理の刺し傷のために波止場に置かれた。 仮釈放の資格はあったものの、懲役7年の判決が言い渡された。

スティーブン・ヴァンスは当初、法廷ではるかに良い成績を収めました。 検察はトービン射殺事件については起訴を求めず、大陪審はライトジー殺害事件については起訴しなかった。 1月26日、彼はビッグ・ジム・バジェントへの散弾銃射撃の罪を認め、執行猶予付きの10年の刑を受けた。 彼は刑務所を出るとすぐに、盗賊たちから、そしておそらくは弁護士と保護観察官以外の誰からも隠れるようになりました。 しかし12日後、彼は再び刑務所に入れられた。 重罪の逃亡令状の手続きを進めている地元警察官が、麻薬所持で1年間の執行猶予付き判決を言い渡されていた彼をルイジアナ州に連れ戻すために迎えに来た。 彼の新しいミッドシティのアパートで、フォートワースでの拘留から釈放されてからわずか3日後に、ダラスの花屋から盗まれたと報告されたバンが発見された。 おそらくバンディドが彼を追い詰めようとしていると疑ったため、ヴァンスは十分に武装していた。 警察はアパートの玄関先で彼から.357マグナム拳銃を奪い取った。 中には切り落とされたショットガンとライフルが見つかった。 保護観察官は3本の腕すべてを所持することを禁じられており、銃身の短い散弾銃を所持するだけでも犯罪となる。 罠師のジョンは今後何年も囚人となるだろうが、たとえ全員がハンツビルで集合したとしても、少なくとも警備員は彼とフォートワースの盗賊団の間に立ちはだかるだろう。

フォートワース・バンディドスにとって冬の間、より良い日々が待っていたとしたら、最初の兆候はヒューストンから来た。 ヒューストンのバンディド全国会長ロナルド・ホッジは、フォートワース支部に新指導者ブッチ・グッドウィン（34歳）を送り込んだ。ブッチ・グッドウィンは、片腕に「私はバンディットの兄弟を愛している」という言葉のタトゥーを入れた、がっしりとしたひげを生やした元受刑者だ。 グッドウィンは支部の怠惰に終止符を打った。支部のメンバーは武装してペアで馬に乗り始めた。 おそらくヴァンスの共犯者たちが怯えていたためか、あるいは罠師のジョンが投獄されたときに単純に気を失っていたためか、一発も彼らに向けて発砲されなかった。 そして3月中旬、ハワード・フェンダー判事はキム・トービンに対する18年の懲役を破棄し、キムは保釈金で釈放された。 トレーダーズ・ビレッジの強姦容疑でキム氏が再び法廷に持ち込まれる可能性はほとんどないが、この裁判はキム氏の最も貴重な財産を失った。 釈放後の日曜日、彼は弁護士費用を支払うためにハーレーを売りました。

負傷から 3 か月後、ビッグ・ジムがブッチと EJ に囲まれて私を訪ねてきました。 仲間たちが彼が正面の階段を上がるのを手伝ってくれると、ジムは四叉の杖で巨体のバランスをとりながら、用心深くドアから入ってきた。 私はこれらのバンディドをベッドから受け取りました。私は、10月に自分のハーレーとピックアップトラックとの正面衝突事故の代償として、全身ギプスをして療養していました。 EJとブッチはすぐに立ち去り、オースティンのトップレスバーで大騒ぎする一方、ジムと私は夜が明けるまで病院で​​のトラウマ話を共感を持って語り合った。 外科医が腹部に残した切り傷、腕から吹き飛ばされた骨を覆うギブス、麻痺した左足の装具を彼は私に見せた。

彼は別の面でも苦しんでいました。 彼の古いダットサンは没収され、ドウは彼のもとを去った。 ジムは保険に加入していませんでしたが、バンディドスというもっと良い保険があると信じています。 「ご存知のように、私は今まで一銭も持っていませんでした。兄弟たちが私に必要なものを与えてくれました。」と彼は私に言いました。

ジムは、ヴァンスや彼の幻の共犯者について知っているかもしれないことについては何も話したくなかった。 私が彼になぜ撃たれたのか尋ねたところ、彼の答えは機知に富んでいたとしても、はぐらかしたものでした。

「なぜ彼らがそんなことをしたのか本当に分からないが、一つだけ言っておこう。それが偶然ではないと思う。彼らはそれを私に納得させた。」

EJも私にほとんど話してくれなかった。

「もし誰が関与していたのかが判明すれば、彼は正当に叱責されることを保証します」と彼は言った。

後で話した盗賊たちも同様に狡猾で口が閉ざしており、それは彼らができることなら自分たちのスタイルで復讐を実行するだろうということを示す良い指標となった。 彼らの判断は夜明けのように訪れるだろうと我々は予想するかもしれない。

※この名前とその後に登場するいくつかの地名や人物の名前は変更されています。

バイカーにも教会があります。 免税のビールを飲める場所は他にあるだろうか？

争いと確執があり、常に縄張りの支配を争う暴走族は、敵対的で、時には暴力的なライバルでもあります。 しかし、毎週一日、安息日には、あらゆる信念を持ったバイカーたちが敵対心を脇に置き、彼らの唯一の真の神、ラルフに敬意を表するために集まります。 ハーレーダビッドソンのファースト (そして唯一) 教会の聖地はデントンで、毎週金曜日の夜、クロスロードとベニーズという 2 つの水飲み場のうちの 1 つにファーストチャーチ信者が集まります。 「私たちは主にビールとリーファーの教会です」と創設者マルバーン・ドーハティ氏（31歳）は言う。彼は信者の間ではボックス牧師としてよく知られている。 牧師と共同牧師、改宗前はアーヴィング警察のパトロール隊員だったブルー・J・マーフィーに賽銭の帽子を渡す。 「自由に与えなさい、自由に与えなさい」とボックス牧師は群れに勧める。 「結局のところ、十分の一献金は税額控除の対象になります。」 これらの税額控除の対象となる十分の一献金は、信者の家で祝われる聖体拝領で消費されるビールの購入に使用されます。 大衆は、デントンのバーの閉店時間である真夜中に始まります。 精神が定着するまでに、通常は午前3時までに、グロッソラリアが大量に発生します。「私はできるかぎり酔って臭くなります」とボックス牧師は告白する。

第一教会は、バイカーの基準から見てもエキュメニカルです。 200 人の信者の中には、バンディド、スコーピオン、ゴースト ライダー、その他のフォートワースとダラスの荒々しいオートバイ カルトの信者がいます。 日本の自転車に乗る人さえも入場できます。これは、一般の無法者バイカー宗派からは高異端とみなされている宣教への熱意や寛大さの証拠です。 「まあ、正しい行動をする人なら誰でも受け入れます。自転車にすら乗らない会員も何人かいます」とボックス牧師は言う。

ボックス牧師は8年前に教会を設立したものの、信者に神学的正統性を伝えることに成功していない。 「他の人たちのことはよくわかりませんが、私は異教徒であると確信しています」と彼は説明する。 群れの一部のメンバーは、全員ではありませんが、ハーレーの神であるラルフへの信仰をボックスと共有しています。 敬虔な人々は、鼓動するハーレーのエンジンの内部にラルフが宿っており、嫉妬深く厳格な神であると信じています。 彼を崇拝するために、ハーレーの所有者はひざまずいて、オイル交換、チューニング、ラルフのモーター寺院をきれいに保つなどの修道士のような儀式的献身的な行為を実行しなければなりません。 「あなたがより忠実にメンテナンスを実行すればするほど、ラルフはより多くの笑顔をあなたに与えます」とオラクルボックスは宣言します。 ラルフの恩寵を得るには、ハーレー修理マニュアルのインスピレーションを受けた研究が必要であると考えられています。

ファーストチャーチ信者たちはラルフの怒りを恐れており、そのうちの何人かは直接その怒りに苦しんでいる。 「ある日、道路を走っていると、突然モーターが「ラァァァァァァァァァ！」と轟音を立てて鳴り出すでしょう。 それが異教徒に対する罰だ。モーターが完全に壊れていればもう動かなくなるだろうし、ラルフに関して言えば、そこから去って天上の故郷に戻ることになるだろう。」 ボックス氏によれば、この復讐に満ちた訪問は「路上でのラルフィング」と呼ばれているという。

金曜日の夜の礼拝に加えて、ボックス牧師と「ブルージェイ」牧師は結婚式を執り行い（過去18か月で3回）、聖別されていない人たちにも聖餐式に唐辛子を振る舞う。 昨年のトレーダーズ・ビレッジのチリ・クックオフでフォートワースのバンディドたちをパン割りに招待し、暴動を引き起こしたのはボックス牧師だった。 昨年9月に開催された1978年のサン・マルコス・チリンピアードのハラペーニョ早食い競争では、ハーレイ派の唐辛子執事の1人が1位の栄誉を獲得し、もう1人が2位となった。 ボックス牧師は、両方の料理会が今年も第一教会のカレンダーに載っていると語った。

第一教会の金庫の管理は簡単なことです。 ボックス牧師とブルージェイ牧師はどちらも税金を騙すユニバーサルライフ教会の牧師に叙階されている。 ハーレー会衆はビール箱以外に財産を所有していません。 ボックスとブルージェイは、儀式用にビールを買うときは領収書を保存します。 牧師たちは毎年 4 月 15 日の計算日の前に IRS に納税申告書を提出します。 数週間以内に、アンクル・サムは酒の購入に対して支払った物品税と売上税の払い戻しを彼らに送ります。 今年、ボックスは第一教会に約200ドルが払い戻されると見積もっている。 もちろん、それらはすべて、ラルフの聖なる名を讃えるために直ちに尽力されるでしょう。

DR

ハーレーに乗っているとなぜ最高に素敵な人に出会えないのか。

すべての無法者バイカーがひどく嫌悪感を抱いていることには、日本のオートバイがアメリカ市場を席巻している。 彼らの広告はいたるところにあり、カワサキ、スズキ、ホンダの車を所有していれば人気者になれるし、間違いなくベジタリアンやジョギングをする興味深い人々に出会えるだろうと常にほのめかしています。 「ホンダに乗れば、最も素敵な人々に出会える」というスローガンは、郊外の立派な人々にたくさんのバイクを売ったかもしれないが、これは、ほとんどの無法者バイカーがホンダに決して乗らない理由も説明している。 馬はコマンチ族を平原の支配者にし、ハーレーは乗り手にあらゆる生き物に対する優位性をもたらしました。 正しい考えを持つアメリカ人、特にバンディドはこれが真実であることを知っています。

ローンスターの愛飲者、アディダスの着用者、フリートウッド マックのファンは、T シャツに忠誠心とセンスの良さを誇示しますが、ハーレーダビッドソンに匹敵するカルトはありません。 バイクメーカーからの何の許可も得ずに、愛好家や暴利を貪る者たちは、指輪やイヤリング、帽子や手袋、灰皿やビールジョッキ、ワッペンやハシシパイプ、さらにはパンティーやブラジャーまで、翼のあるハーレーのトレードマークをあしらった商売を盛んに生み出してきた。 タトゥーとして、ハーレーのエンブレムは、海軍のアンカーや海兵隊のブルドッグ、さらには「マザー」よりも需要が高い。

Harley mystique の背後にあるマシンは、2 気筒エンジンを搭載した 650 ポンドの轟音を響かせるオートバイです。 他の古典的な空冷エンジン、1200cc フォルクスワーゲン エンジンと同様に、ハーレー モーターも無限に再構築できます。 40 年前のハーレーが何千台も今も走っていますが、ヴィンテージのホンダなどというものは存在しません (最初のハーレーは 1948 年まで製造されませんでした)、そして今後も存在しないでしょう。 ホンダは非常に多くのモデルを生産しているため、どのディーラーもすべての部品を在庫しておく余裕はありません。 ハーレーはモーターを 3 つだけ生産しています。 一部の部品は自動車用品店で入手でき、ほぼすべての部品がディーラーの棚に並んでいます。 バイカーは古いハーレーの部品を買いだめし、交換します。 ジャンクヤードは、長持ちするためではなく、売るために作られた古いホンダを引き取ります。 ハーレーのハンドルバーチューブは太いため、バーが破損することはありません。 ヘッドが強化された飛行機用ボルトはハーレーでは使用されていますが、ホンダでは使用されていません。 ライスバーナーの作業をした人の多くは、コンロのボルトの頭をレンチで折ってしまいました。 ホンダにはプラスチック製のボディパーツがありますが、ハーレーにはありません。 ホンダ車のギアシフト、クラッチ、ブレーキレバーは、液体をこぼすと曲がったり、砕けたりする可能性がありますが、ハーレー愛好家は事故を避けて乗ります。 ハーレーは、あなたが墓場まで乗り続けた後、孫に受け継がれるマシンです。 ホンダが良いのは通勤に乗るときだけだ。ホンダは 3 年間は故障しないが、その後は急速にゴミと化す。 しかし、本物のバイカーは仕事をしたり、使い捨てのバイクに乗ったりするわけではありません。

ホンダは現在、ハーレーの性能に匹敵すると主張する見当違いの人々もいる排気量1047ccのマシンを製造している。 もちろん、ミシンのような音がして、ラジエーター、燃料計、そしてどのギアで走っているかを知らせる小さなライトが付いている 4 気筒または 6 気筒エンジンが欲しいなら、はい、そうします。ホンダ。 ホンダに乗っている人で本物のタバコを吸う人はいませんが、ホンダが欲しいのにタバコを吸うのであれば、低タール ブランドを入れるための財布を用意したほうがよいでしょう。その理由は非常に単純です。ハーレーの T シャツは、世界でのみ作られています。ブラック、すべてシガレットポケットが付いています。 しかし、ホンダのTシャツは白とレインボーカラーがあり、ポケット付きのものを見つけるのは難しいでしょう。 これがホンダとハーレーの違いの説明になります。ホンダにはクラスがありません。

DR